0. Arrivée à Vancouver